Kia ora ("Hello in Maori")!

We hope that everyone is having a lovely Christmas surrounded by friends and family.

This is our first true Christmas together as we are both away from our families and friends. Being just the two us of we are keen to start developing our own traditions. Our Christmas present to ourselves is a weekend trip to Waiheke Island, where we will do a wine tour, lay on the beach, swim in the ocean, and explore the island on bikes. We will return from Waiheke on Christmas Eve. On Christmas Day our plan is to have a relaxing morning, have coffee (and Bailey's), and make banana chocolate chip pancakes. Then once again it'll be off to the beach where we will lay in the sun and have a picnic for lunch. For dinner we plan to make quite the feast! For starters we will have cheese and crackers (with wine) and, smoked salmon with rye bread. Then it'll be beetroot casserole, mashed potatoes, spinach salad, and ham for dinner. And if we still aren't full there is even a potential for some cookies for dessert.

We've been in New Zealand for two months now and so far we are loving it. Whenever we can we are spending time outside, exploring the city or relaxing on the beach. Elisa has found work as a Digital Marketing Assistant for an advertising agency, called Traffic. Traffic has already hinted at keeping her around beyond her current contract...so who knows maybe we will never leave?!

Adam has found temporary work as General Laborer at a construction site. It's quite different then his last position (a Geologist in Canada), but it's a welcomed change of pace. Adam is also studying Web Development in Auckland at Enspiral Dev Academy. He has completed the online portion of the course and begins the classroom portion of the program early January. Adam has enjoyed his program so far and is quite excited to begin studying in the classroom to grow his knowledge even more. He as enjoyed learning about Web Development so much that he created this e-card all by himself (tooting his own horn now). Go ahead and click on some of the images and see what happens.

We hope everyone has a wonderful holiday season and isn't to jealous of us lying on the beach.

Kia Ora (terve Maorin kielellä)!

Jouluterveiset täältä maapallon toiselta puolelta, Aucklandista, Uudesta-Seelannista. Toivottavasti kaikilla teillä on tulossa kiva joulu perheen ja ystävien kera. Me missataan nyt valkoinen joulu ja äitien tekemät ruoat.

Tämä joulu on meidän ensimmäinen joulu kahdestaan. Mietittiin, että nyt voitaisiin aloittaa omia joulu perinteitä – ei kyllä vielä tiedetä, että mitä. Joululahjaksi ostettiin itsellemme viikonloppureissu Waiheken saarelle. Bookattiin viininmaisteluretki ja aiotaan vuokrata polkupyörät ja tutkia saarta pyöräillen. Ollaan Waiheken saarella kaksi päivää ja yksi yo ja tullaan takaisin Aucklandiin jouluaattona.

Me ajateltiin viettää joulua sitten joulupaivana. Aamulla aiotaan avata lahjat (vaikka sovittiin ettei osteta mitään niin pöydällä on jo pari pakettia). Adam haluaa aamupalaksi sitten kahvia Baileys-likoorilla vahvistettuna ja banaanipannukakkuja suklaahipuilla höystettynä. Aamiaisen jälkeen pakataan lounas ja mennään rannalle paivaksi. Sitten illemmalla tullaan kotiin ja kokataan jouluateria! Aiotaan tehdä punajuurilaatikkoa, perunamuusia ja jotain hyvää salaattia. Lisaksi ostetaan pieni kinkku ja suolalohta. Sitten haetaan Fazerin ruishapankorppuja lähikaupasta, joka myy kaikkea Pohjoismaalaisia ruokatuotteita superkorkeaan hintaan. Ehkä ostetaan mukaan myös vihreitä kuulia ja jotain muuta karkkia. Leivotaan ehkä myös keksejä jälkiruoaksi.

Me ollaan oltu nyt Aucklandissa noin kaksi kuukautta ja kaikki on oikeastaan mennyt suunnitelmien mukaan; vuokrattiin huone kimppa kämpästä Aucklandin keskustasta ja miellä kummallakin on töitä. Elisa on saanut töitä Traffic nimisestä yrityksestä ja työskentelee digitaalisena markkinointiassistenttina kolmen kuukauden ajan. Yritys on jo vilauttanut mahdollisuutta olla toissa pidempään, mutta sitä ei vielä voi tietää varmaksi koska ollaan oltu täällä vasta niin vahan aikaa. Toistaiseksi ollaan viihdytty Aucklandissa mutta saa nähdä minne sitten loppupeleissä tekee mieli asettua. Adam on ollut marraskuun viimeisestä viikosta asti toissa rakennustyömailla väliaikaisena apumiehenä ja lähinnä kuljettanut ja kantanut tavaroita kerroksesta toiseen. Hieman erilaista työtä kun geologina työskenteleminen (Adamhan siis työskenteli Calgaryssa geologina noin 4 vuotta ennen tänne tuloa) mutta ihan mukavaa.

Työnteon lisäksi Adam aloitti koodauskurssin lokakuussa. Ensimmäinen kuukausi hoitui etana Suomesta ja marraskuun Adam teki etana kirjastosta, vaikka kampus onkin täällä Aucklandissa. Koodauskurssin lähiopetus alkaa tammikuussa ja sitten Adam onkin koulussa noin 12 tuntia päivässä maaliskuun loppuun asti. Adam on jo oppinut paljon asioita ja itseasiassa teki ja koodasi tämän sähköisen joulukortin ihan itse (kuvakkeet ovat tosin internetin syövereistä otettuja)! Adam on tykännyt koodauksesta tähän asti tosi paljon, joten toivotaan, että löytyisi myös töitä sitten kun hän valmistuu kurssilta.

Terveisiä kaikille ja toivottavasti ette ole meille liian kateellisia, kun me vain maataan rannalla jouluna Saa Aucklandissa on ollut kyllä mahtava siitä asti, kun tänne tulimme ja lämpötilat pyörivät päivisin +25’C tienoilla. Iltaisin viilenee ja on ehkä +12’C ja vettäkin tulee välillä kaatamalla. Täällä on kuitenkin kivan vihreää ja kaikki kukat kukkii! On upeita hortensioita ja ruusuja ihan kaikkialla.

Klikkaa tämän tekstin ympärillä olevia kuvakkeita ja katso mitä tapahtuu!